Contenuto

I. Disposizioni generali

II. Conti 二, 口座

III. Regolamenti per l'uso del servizio Internet 三, 互联网平台服务使用守则

IV. Diritti e obblighi

V. Diritti e obblighi della società

VI. Privacy e protezione delle altre informazioni personali

VII. Interruzione o guasto del sistema

VIII. Portata e limiti delle responsabilità 八, 责任范围及责任限制

IX. Intero accordo 九, 完整协议

X. Protezione dei marchi e dei diritti di proprietà十, 商标,知识产权的保护

XI. Leggi applicabili e risoluzione delle controversie 十一, 法律適用与争议解决

Internet Service (di seguito denominato "il Servizio") si riferisce ai prodotti e ai servizi di cloud computing forniti da Internet Science and Technology Co., Ltd.(di seguito denominata " la Società ") agli utenti della piattaforma InternetQuesto accordo deve essere concluso e firmato tra voi e la Società.

互联网服务 (以下简称"本服务") è un prodotto e servizio di cloud computing fornito agli utenti da Internet Technologies Holdings Limited (以下简称"本公司").

I. Disposizioni generali

1. L'utente conferma: prima di iniziare a utilizzare il Servizio, deve aver letto, compreso e accettato pienamente l'intero contenuto del presente accordo, poiché una volta scelto “accetta” di completare la registrazione,avviare la procedura o utilizzare il Servizio, accetti di rispettare tutte le clausole del presente.

您确认:您在使用本服务之前,请您充分阅读,理解和接受本协议的全部内容, once您选择 同意 并且完成注册,开启过程或使用本服务,即表示您同意遵循本协议的所有约定.

2Lei accetta: la Società ha il diritto di apportare modifiche unilaterali al presente accordo, nonché ai relativi regolamenti di servizio, contenuti di servizio, istruzioni per il prodotto,le funzioni del prodotto e gli altri suoi aspetti in qualsiasi momento;, e pubblicare tali modifiche mediante uno o più metodi di invio di informazioni, avviso sul sito web, invio di SMS di gruppo o altri metodi, senza necessità di informarvi individualmente;tali modifiche o aggiustamenti non sono considerati come violazione da parte della Società delle clausole del presenteSe continui a utilizzare il Servizio dopo la pubblicazione di tali modifiche al contenuto del presente documento, si considererà che hai letto pienamente,ha compreso e accettato il contenuto modificato del presente documento e utilizzerà il Servizio in conformità con essoSe non siete d'accordo con il contenuto modificato del presente documento, dovrete cessare immediatamente l'utilizzo del Servizio.

您同意: questa società ha il diritto in qualsiasi momento di apportare modifiche unilaterali al presente accordo e alle corrispondenti regole di servizio, contenuti di servizio, descrizioni del prodotto, funzionalità del prodotto, ecc., e di pubblicizzarli in uno o più modi, come messaggi, annunci web, messaggi di gruppo, ecc., senza necessità di notifica separata, tali modifiche o aggiustamenti non sono considerati da questa società come una violazione del presente accordo; se si continua a utilizzare il presente accordo dopo la modifica del contenuto del presente accordo, si dichiara di aver letto appieno, compreso e accettato il contenuto del accordo modificato, e utilizzerà anche il presente servizio in conformità con il contenuto del accordo modificato; se non si è d'accordo con il contenuto del accordo modificato, si deve interrompere immediatamente l'utilizzo del presente servizio.

3Il presente accordo è regolato dalle leggi e dai regolamenti vigenti della Repubblica popolare cinese e dalle loro modifiche in qualsiasi momento.Il contenuto e gli standard dei servizi della Società non saranno esclusi dalle leggi dei paesi o delle regioni in cui risiedeteSe una delle disposizioni del presente accordo è contraria alle leggi e ai regolamenti dei paesi o delle regioni in cui risiedete, entrambe le parti concordano di applicare le leggi e i regolamenti della RPC come unica legge applicabile.

您认可: il presente accordo è disciplinato dalle leggi e dalle norme vigenti e aggiornate della Repubblica popolare cinese. i contenuti e le richieste dei servizi forniti dalla società non sono esclusi dalle leggi del vostro paese o regione.

4. Lei dichiara: quando accetta di accettare il presente accordo e si registra come utente, di essere una persona fisica,le persone giuridiche o altre organizzazioni o pienamente autorizzate da tali persone che godono della piena capacità per i diritti civili e le condotte civili previste dalle leggi pertinenti;In caso contrario, dovrai terminare la registrazione o smettere di utilizzare il Servizio immediatamente.

您声明: nel momento in cui acconsente ad accettare il presente accordo e si registra come utente della piattaforma Internet, lei ha la piena capacità di diritto civile e la capacità di agire civile prevista dalla legge, e è in grado di assumersi indipendentemente responsabilità civile da parte di persone fisiche, giuridiche o altre organizzazioni, o ha già ottenuto una piena autorizzazione. non avendo le condizioni di cui sopra, lei deve terminare immediatamente la registrazione o interrompere l'utilizzo del presente servizio.

5Lei promette: ogni utilizzo dei prodotti e servizi ai sensi del presente contratto dovrà rispettare le disposizioni delle leggi e dei regolamenti pertinenti,Conformemente alle esigenze della morale sociale pubblica e non violano i diritti e gli interessi legali di terziSe un terzo richiede un risarcimento o un diritto a causa di qualsiasi utilizzo, si deve assumersi la piena responsabilità e assicurarsi che la Società e qualsiasi azionista pertinente,un membro del consiglio di amministrazione o un dirigente di qualsiasi livello non può essere coinvolto o assumersi alcuna responsabilità;Per quanto riguarda eventuali perdite causate a terzi, la Società non si assume alcuna responsabilità né promette alcun risarcimento congiunto o correlato.

您承诺: per quanto riguarda i prodotti, servizi e comportamenti di utilizzo relativi ai termini del presente accordo, oltre a essere conforme alle disposizioni delle leggi e normative pertinenti, deve anche essere conforme alle esigenze della morale sociale pubblica, non deve danneggiare i diritti e interessi legittimi di terzi, in caso di risarcimento o rivendicazione di diritti di terzi, si deve assumersi l'intera responsabilità, e assicurare che la società e i suoi azionisti, membri del consiglio di amministrazione, membri di ogni categoria di gestione, ecc. non siano soggetti a alcuna responsabilità. Per eventuali perdite di terzi, la società non si assume alcun risarcimento o impegno.

II. Conti 二, 口座

1. Registrazione Registrare

Prima di utilizzare il Servizio, l'utente deve registrarsi per ottenere il proprio account della Piattaforma Internet (di seguito denominato "account") e accetta e garantisce che:

Prima di utilizzare questo servizio, dovete prima registrarvi, ottenere questo conto della piattaforma Internet fornito dalla società (di seguito abbreviato come questo conto), si accetta e garantisce:

(1) Quando si completa la procedura di registrazione o di attivazione dell'account, si deve, conformemente ai requisiti delle leggi e dei regolamenti,seguire le istruzioni dei siti web pertinenti per fornire e aggiornare tempestivamente le informazioniSe la Società ha ragionevoli motivi per dubitare che le informazioni siano false, irreali, obsolete o incomplete,la Società ha il diritto di inviarti un avviso di richiesta di inchiesta e/o di rettifica e ha il diritto di cancellare direttamente le informazioni pertinenti, sospendere la registrazione, sospendere l'account e persino interrompere o cessare di fornire parte o tutti i servizi a voi.l'interruzione o la cessazione del trattamento causata da ciò e si assume qualsiasi conseguenza causata da ciò.

Al termine del processo di registrazione o attivazione, è necessario fornire e aggiornare in tempo utile i propri dati, in conformità alle prescrizioni di legge e regolamenti, secondo le indicazioni riportate sulla pagina corrispondente, in modo da renderli veritieri, tempestivi, completi e accurati. Se c'è ragionevole sospetto che i dati forniti siano errati, non veritieri, obsoleti o incompleti, la società ha il diritto di inviare informazioni e/o richieste di rettifica, e ha il diritto di effettuare direttamente la cancellazione dei dati corrispondenti, interrompere la registrazione, interrompere l'uso dell'account fino all'interruzione, interrompere parte o la totalità dei servizi forniti. La società non si assume alcuna responsabilità per l'interruzione, la sospensione o la cessazione dei servizi causati da ciò,您将自行承担 由此产生的任何不利后果. 您将自行承担 由此产生的任何不利后果..

(2) L'utente deve fornire correttamente e aggiornare tempestivamente le informazioni di contatto come e-mail, numero di telefono, indirizzo e codice postale, affinché la Società possa contattarlo efficacemente.Se la Società non può contattare tramite tali informazioni di contatto, l'utente è pienamente responsabile di eventuali perdite o spese aggiuntive causate nel processo di utilizzo del Servizio. You shall understand and agree that you shall have the obligation to make sure the validity of your contact information provided and make updates in accordance with the requirements of the Company in necessary.

您应准确填写并及时更新您提供的电子邮件地址,联系电话,联系地址,邮政编码等联系方式,以便本公司与您进行有效联系;由于通过这些联系方式无法取得与您联系,导致您在使用本服务过程中产生任何损失或增加费用,应由您完全承担.您了解并同意,您有义务保持您提供的联系方式的有效性,如有变更需要更新,您应根据本公司的要求进行操作.

2- Sicurezza del conto

Lei è responsabile di ogni operazione relativa al suo account e alla sua password e di ogni discorso pronunciato sotto il suo account.

您将对使用本帐户及密码进行的所有操作和发表的言论负完全责任,您同意:

(1) Lei gode del diritto di utilizzare il proprio account fornito dalla società; è responsabile del proprio account sulla piattaforma Internet e solo lei può utilizzare il proprio account;se si trasferisce, concedere o autorizzare il diritto di utilizzare il proprio account ad altre persone,la Società ne sarà informata per iscritto e il successore otterrà il diritto legale di utilizzare il suddetto conto fino a quando la Società non accetterà e il suddetto successore firmerà il presente accordoIn caso contrario, la Società ha il diritto di sospendere o terminare in qualsiasi momento tutti i servizi forniti senza assumere alcuna responsabilità.

对于本公司提供的本账户,您仅享有使用权;您应对您的互联网平台账户负责,只有您本人可以使用您的互联网平台账户; se lei trasferisce, dona o autorizza altri a utilizzare il diritto di utilizzo di questo conto, deve informare per iscritto la società, tramite il consenso della società e dopo che il suddetto successore ha completato la firma del presente accordo, il successore potrà legittimamente ottenere il diritto di utilizzo di questo conto, altrimenti, la società ha il diritto di sospendere o terminare in qualsiasi momento tutti i servizi forniti e non si assume alcuna responsabilità.

(2) Dal momento che la Società riconoscerà le vostre istruzioni attraverso il vostro nome utente e password,Pertanto, dovrai prenderti cura del tuo nome utente e della tua password e qualsiasi perdita o conseguenza causata dall'esposizione della password sarà a tua esclusiva responsabilità.L'utente garantisce di non rivelare il proprio account e la propria password a nessuno, e di non utilizzare l'account e la password di nessun altro.

Questa società, attraverso il tuo nome utente e la password di identificare le tue istruzioni, ti preghiamo di conservare correttamente il tuo nome utente e la password, per i danni causati dalla divulgazione di password e tutte le conseguenze negative che ne derivano, da te stesso. Ti garantisci di non divulgare l'account e la password a nessun altro, né di utilizzare l'account e la password della piattaforma Internet di nessun altro.

(3) Se vi trovate in una situazione in cui altre persone hanno rubato o usato illegalmente il vostro account e password o qualsiasi altra autorizzazione illegale,dovrai informare immediatamente e efficacemente la Società e chiedere alla Società di sospendere i servizi pertinentiAllo stesso tempo, deve comprendere che ci sarà un periodo ragionevole prima che qualsiasi azione sia intrapresa in conformità alla sua richiesta,e pertanto la Società non è responsabile per eventuali perdite causate da istruzioni attuate prima di tale periodo.

Qualora si scopra che qualcun altro ha usurpato o rubato il proprio account e password o qualsiasi altra situazione non autorizzata legalmente, si deve immediatamente informare la società in modo efficace, richiedendo alla società di sospendere i servizi correlati. Allo stesso tempo, si comprende che la società richiede un termine ragionevole per agire sulla richiesta, fino a quel momento, la società non si assume alcuna responsabilità per le istruzioni eseguite e per i danni causati.

(4) Se dimentichi il nome del tuo account o la relativa password,si deve contattare la Società in tempo e recuperare la password o ripristinare la password in conformità con le istruzioni del sito web della piattaforma.

Se hai dimenticato il nome dell'account o la password, devi contattare la nostra azienda per recuperare la password e rimettere la password in tempo.

3. Cancellazione del conto 账户注销

The Company shall retain the right to cancel your account or suspend or terminate the provision of services to you if you violate any law or regulation of the nation or the region or go against the clauses of the Service.

Questa società si riserva il diritto di annullare, sospendere o interrompere la fornitura di servizi per il vostro conto in caso di violazione delle norme nazionali e locali o in violazione dei termini del presente servizio.

III. Regolamenti per l'uso del servizio Internet 三, 互联网平台服务使用守则

Al fine di garantire i diritti e gli interessi legali dell'utilizzo del Servizio, l'utente comprende e accetta le seguenti norme:

Per garantire efficacemente i tuoi diritti legali di utilizzo del servizio, tu capisci e accetti le seguenti regole:

1- il contenuto del presente accordo,le istruzioni relative alle operazioni di scambio che appaiono sul Sito Web o i messaggi inviati al vostro telefono cellulare dalla Società (sotto forma di brevi messaggi o telefoni), ecc.) in the process of your using the Service shall be considered as the relevant regulations for your using the Service and your continuing to use the Service represents your agreement with and acceptance of the said regulationsLei comprende e accetta che la Compagnia avrà il diritto unilaterale di modificare i suddetti regolamenti senza il suo consenso.Le istruzioni del sito Web nel processo di utilizzo del Servizio (comprese ma non limitate all'invio di SMS di gruppo), avviso telefonico, annuncio sul sito web e altri) servirà come norma del regolamento del servizio.

您在使用本服务的过程中,本协议的内容,页面上出现的关于交易操作的提示或本公司发送到您的手机的信息 (短信或电话等) 内容是您使用本服务的相关规则,您使用本服务即表示您同意接受本服务的相关规则.您了解并同意本公司有权单方面修改本服务的相关规则,而无需征得您的同意,服务规则应包括但不限于您使用本服务的页面提示 (但不限于发送群,电话短信,网站公告等) 内容是您使用本服务的相关规则,您使用本服务即表示您同意接受本服务的相关规则.

2La Società può informare l'utente dell'andamento del servizio e di notifica per l'operazione del passo successivo via e-mail (inclusi ma non limitati all'invio di SMS di gruppo, notifica telefonica,annuncio sul sito web e altri), ma la Società non si assicura che tu possa ricevere o ricevere tempestivamente tali e-mail (comprese ma non limitate all'invio di SMS di gruppo, avvisi telefonici,Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Pertanto, nel processo di servizio, dovrai accedere tempestivamente al sito Web per verificare e effettuare operazioni.La Società non sarà responsabile per eventuali controversie o perdite causate dal mancato controllo tempestivo, modificare o confermare lo stato di servizio o fornire applicazioni pertinenti.

Questa società può informarti via e-mail (incluso ma non limitato a messaggi brevi, notifiche telefoniche, annunci sul sito, ecc.) sullo stato di avanzamento del servizio e suggerirti le prossime azioni, ma la società non garantisce che sarai in grado di ricevere o ricevere tempestivamente questa e-mail (incluso ma non limitato a messaggi brevi, notifiche telefoniche, annunci sul sito, ecc.) e non si assume alcuna conseguenza. Pertanto, nel processo di servizio, dovresti accedere tempestivamente a questo sito per verificare e effettuare operazioni di transazione.

3Se l'utente utilizza il Servizio, la Società ha il diritto di addebitare tasse di servizio in conformità alla relativa bolletta, ordine e/o accordi relativi.La Società ha il diritto di fissare e modificare il costo del servizio.Le tariffe di servizio concrete saranno basate sulle tariffe elencate sul sito web della piattaforma quando si utilizza il Servizio o su altri accordi conclusi e conclusi da e tra voi e la Società.

Nel momento in cui si utilizza il presente servizio, la società ha il diritto di addebitare le spese di servizio in base alle relative offerte di servizi, ordini e/o accordi correlati. La società ha il diritto di formulare e regolare le spese di servizio in base alle modalità di pagamento elencate nella pagina del sito web della piattaforma del momento in cui si utilizza il presente servizio, o in base ad altri accordi scritti conclusi con la società.

IV. Diritti e obblighi

1L'utente ha il diritto di usufruire della tecnologia e dei servizi di informazione Internet forniti dalla piattaforma Internet e di ottenere tali servizi (compreso il supporto tecnologico, la consulenza, ecc.).) come fornite dalla piattaforma InternetUlteriori informazioni sui servizi e sui prezzi sono disponibili nell'introduzione dei prodotti pertinenti del sito web della piattaforma.

您有权利享受互联网平台提供的互联网技术和信息服务,并有权利在接受互联网平台提供的服务时获得本公司的技术支持,咨询等服务,服务内容及服务产品的价格信息详见平台网站相关介绍. 您有权利享受互联网平台提供的互联网技术和信息服务,并有权在接受互联网平台提供的服务时获得本公司的技术支持,咨询等服务,服务内容及服务产品的价格信息详见平台网站相关介绍.

2Lei garantisce che: è qualificato per l' esecuzione del presente accordo in conformità con i requisiti necessari previsti dalle leggi e dai regolamenti;se le responsabilità legali o le conseguenze dannose sono causate dalla mancanza di tale qualificazione, si assume l'intera responsabilità e la Società sospende o interrompe contemporaneamente i servizi forniti.

您承诺,您完全具有履行本合同所必需的法律法规要求所有资质,由于您缺乏相应资质导致的所有法律责任和不利后果,您应自承,同时本公司有权暂停或终止为您提供服务.

3L'utente riconosce che: ai sensi del regolamento sulla protezione del diritto alla diffusione di informazioni in rete,Misure per la protezione amministrativa del diritto d'autore su Internet e di altre leggi e regolamenti, registrare le informazioni pertinenti degli utenti online e, fare copie di riserva del registro e conservarle per 90 giorni in conformità alle leggi e ai regolamenti,e fornirli per il controllo legale da parte delle autorità statali.

您知悉: 您应根据<信息网络传播权保护条例>,<互联网版权行政保护办法>等法律法规的要求对上网用户的相关信息进行记录,记录备份应依法保存90天,并在国家机关依法查询时予以提供.

4Lei rispetta i diritti di proprietà e altri diritti legali della Società e di altri terzi e garantisce di fare tutto il possibile per proteggere la Società e i suoi azionisti, dipendenti,i partner o altri da qualsiasi influenza o perdita causata da tali violazioni dei suddetti diritti e interessi;La Società si riserva il diritto di interrompere i servizi per voi e non restituirvi fondi di alcun tipo in caso di violazione dei diritti e degli interessi legittimi della Società.Lei sarà pienamente responsabile per le perdite causate dalle sue violazioni delle leggi o violazioni alla Società o ai suoi altri clienti.

您应尊重本公司和其他第三方的知识产权和其他合法的权利,并保证在发生侵犯上述权利利益的违法事件时尽最大努力保护本公司及其股东,雇员,合作伙伴等免于因此事件而受到影响或损失;本公司保留您侵犯本公司合法权益时终止向您提供服务并不会退款任何金额的权利.如因您的违法或侵权行为造成本公司或本公司其他客户的损失,您应承担全部责任.

5L'utente deve confermare che le informazioni di contatto fornite sono accurate.In caso di conseguenze causate da informazioni di contatto errate o da problemi di sicurezza o stabilità dell'e-mail che fornisci per ricevere le mail della Società, si assume l'intera responsabilità, comprese, a titolo esemplificativo, le conseguenze o le perdite causate dal mancato ricevimento tempestivo di notifiche pertinenti dalla Società.

您确认向本公司提供的联系方式是正确的,如果由于联系方式是错误的或您使用接受本公司邮件的电子邮件的安全性,稳定性不佳所致的所有后果,您应自负责任,包括但不限于由于您未能及时收到本公司的相关通知所致的所有后果和损失.

6L'utente accetta di utilizzare il sistema di pagamento e ricerca dati fornito dalla Società.non possono diventare motivo per sospendere o interrompere l'esecuzione del presente accordo o dell'obbligo di pagamento. pagherete i costi di servizio in tempo e avrete il diritto di ricevere fatture per le spese di servizio.le imposte o altre imposte previste dal presente accordo non includono l'imposta sul valore aggiunto o altre imposte non incluse nel prezzoSe la Società dovesse, in conformità con il requisito della politica statale di sostituire l'imposta sulle imprese con un'imposta sul valore aggiunto, passare da pagatore di imposta sulle imprese a pagatore di imposta sul valore aggiunto,l'imposta sul valore aggiunto o altre imposte non incluse nel prezzo sono calcolate separatamente e corrispondentemente pagateTuttavia, prima della sostituzione fiscale, la Società vi offrirà fatture per le spese di servizio in conformità con il sistema fiscale esistente.

您认可使用本公司提供的服务费用计费及数据查询系统,您对计费及数据的疑议不应成为您停止或暂停其履行或支付义务的理由.You应及时支付服务费,并有权从本公司获得服务费发票.Tutti i vari costi, importi, prezzi, tasse ecc. descritti nel presente contratto non includono l'imposta sul valore aggiunto o altre imposte extracommerciali, se, in base alle richieste della politica nazionale sulla riforma del fatturato, la società viene trasferita dall'imposta sul valore aggiunto dal contribuente al fatturato sul valore aggiunto o da altre imposte correlate;Secondo il sistema fiscale vigente, il pagamento delle tasse di servizio è previsto..

7. avrai il diritto di informarti sui prodotti, servizi, prezzi e altri prodotti.riteniamo che non abbiate dubbi e che abbiate riconosciuto di rinunciare a qualsiasi richiesta dovuta a tali dubbi.

您有权对本协议中涉及的产品,服务,价格等提出询问. Una volta che avete scelto di utilizzare questi prodotti, servizi, consideriamo che non esista alcuna dubbio, e che vi siete impegnati a rinunciare a contestare questi dubbi verso la nostra azienda.

8. Si deve sapere che è possibile pagare i prodotti e i servizi con carte di credito o prepagamento sul conto.il saldo del tuo conto non può essere trasferito o assegnato ad altri conti sulla piattaforma, e non possono essere convertiti o prelevati in contanti.

您知,您可以采用信用卡或账户预充方式进行产品使用费的支付,若您采用账户预充方式进行支付,您的账户余额不能和本平台其他不同的账户进行转让,赠与等操作,也不能进行转换成现金,提现等操作.

9Lei garantisce di rispettare le leggi e i regolamenti nazionali e locali,le pratiche del settore e la morale sociale e pubblica nel processo di utilizzo del Servizio e non utilizzerà i servizi forniti dalla Società per memorizzare, distribuire e pubblicare le seguenti informazioni e contenuti:

(1) Che è contrario ai principi generali stabiliti nella Costituzione;

2) che possono mettere a repentaglio la sicurezza nazionale, rivelare segreti nazionali, rovesciare il potere dello Stato o distruggere l'unità nazionale;

3) Che minacciano l'onore e gli interessi nazionali;

4) che suscita odio e discriminazione tra nazionalità e distrugge l'unità delle nazionalità;

(5) Che distrugge le politiche religiose nazionali e sostiene culti e superstizioni;

6) cioè diffondere voci, disturbare l'ordine sociale e distruggere la stabilità sociale;

(7) vale a dire distribuire oscenità, pornografia, gioco d'azzardo, violenza, omicidio, terrore o incoraggiare crimini;

8) che offende o diffama gli altri e viola i diritti e gli interessi legittimi degli altri;

您保证您使用本服务时将遵守国家,地方方法法律规范,行业惯例和社会公共道德,不会利用本公司提供的服务进行存储,发布,传播如下信息和内容:

(1) 反对 il principio fondamentale stabilito dalla Costituzione;

(2) 危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一的; (2) 危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一; (2) 危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一;

(3) danneggiare l' onore e gli interessi nazionali;

(4) 煽动民族仇恨,民族歧视,破坏民族团结的;

(5) 破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信的;

(6) diffondere voci, disturbare l'ordine sociale, danneggiare la stabilità sociale;

(7) diffondere obscenità, 色情,?? 博, violenza,凶杀,恐怖或者暗示犯罪的;

(8) insultare o diffamare gli altri, infrangere i loro diritti legali;

Dovrete, allo stesso tempo, warrant that you will not make use of the services provided by the Company to conduct any illegal actions that damage the telecommunication network safety and the information safety or disturb the telecommunication market order. Dovete essere consapevoli della specificità di Internet, e quindi se il vostro account e l'uso di esso causano danni ai diritti e agli interessi legittimi di terzi,la Società ha il diritto di interrompere l'uso del tuo account e si riserva il diritto di presentare reclami contro di te per qualsiasi responsabilità.

您同时承诺不利用本公司提供的服务实施危害电信网络安全和信息安全的行为,或实施扰乱电信网络安全和信息安全的行为,或实施扰乱电信网络安全和信息安全的行为; Lei è consapevole e riconosce le peculiarità dell'Internet, nel caso in cui il suo account e le sue applicazioni danneggiano altri diritti e interessi legittimi di terzi, la società ha il diritto di interrompere l'uso del suo account e si riserva tutti i diritti di risarcimento nei suoi confronti.

You shall admit that the Company shall have the right to terminate the services and return no fund of any kind if you violate any of the above-mentioned agreements or the Company receives any request from the authorities or any lawful claim of any third party right ownerIn caso di eventuali perdite causate da questo, dovrete compensare.

您承认, questa società ha il diritto in caso di violazione del suddetto accordo o dopo che la società ha ricevuto la richiesta di un organo competente o la legittima richiesta di terzi, ha il diritto di interrompere la prestazione di servizi non restituendo alcun importo, per i danni causati alla società da tali comportamenti.

V. Diritti e obblighi della società

1La società fornirà la tecnologia di rete e il servizio di informazione appropriati scelti e pagati da voi.

Questa società dovrebbe fornire servizi qualificati di tecnologia e informazioni in base al servizio da voi scelto e alla situazione dei pagamenti.

2La società registrerà le informazioni necessarie in base ai servizi che si sceglie e le fornirà quando ne ha bisogno o quando i regolatori governativi competenti hanno proposto il controllo normativo, la conformità,o di fornire indagini.

La società dovrebbe registrare le informazioni necessarie nel corso del servizio da voi scelto e fornirle quando le richiedete o quando le autorità di vigilanza governative pertinenti propongono una revisione di vigilanza, conformità o indagine.

3La società garantisce di mantenere segrete tutte le informazioni e di non divulgarle a terzi né autorizzare terzi ad utilizzarle, salvo:

(1) Può essere fornito in conformità alle clausole del presente documento o alle disposizioni di altri accordi di servizio, contratti o clausole online conclusi e raggiunti tra l'utente e la società;

(2) Esso è fornito conformemente alle disposizioni delle leggi e dei regolamenti;

3) deve essere fornita da autorità amministrative, giudiziarie o di altro tipo;

(4) Lei accetta di fornirlo a terzi;

(5) Essa è presentata per risolvere qualsiasi incidente o procedimento legale;

6) è necessario che la società adotti misure ragionevoli per prevenire gravi comportamenti illegali o reati sospetti;

(7) È fornito a terzi per fornirvi prodotti, servizi e informazioni, compresa la situazione in cui l'azienda vi fornisce prodotti,servizi e informazioni attraverso terzi ̇ tecnologia e servizi;

(8) I siti web della società e di tutte le sue società affiliate hanno il diritto di utilizzare le vostre informazioni.

Questa società si impegna a prendere misure di riservatezza nei confronti dei vostri dati, a non divulgarli a terzi, a non autorizzare terzi ad utilizzarli, a meno che:

(1) In base alle disposizioni del presente accordo o di altri accordi di servizi, contratti, clausole online tra voi e la nostra società, le disposizioni possono essere fornite;

(2) Ai sensi delle disposizioni del regolamento legale;

(3) Amministrazione, giustizia ecc.

(4) 您同意本公司向第三方提供;

(5) Questa società ha risolto un caso di denuncia, ha presentato un'istanza;

(6) La società deve adottare le misure ragionevoli necessarie per prevenire gravi infrazioni o presunti reati;

(7) La società fornisce prodotti, servizi e informazioni a terzi per fornirvi, comprese le tecnologie e servizi forniti dalla società a terzi.

(8) 本公司及本公司关联公司所有网站 hanno diritto di utilizzare i vostri dati e informazioni.

4La Compagnia deve, entro 24 ore dal giorno del servizio,avere il diritto di addebitare le spese di servizio in base alla situazione dell'uso effettivo che devono essere detratte dal conto (carta di credito o conto prepagato)Lei dovrà prestare tempestiva attenzione a qualsiasi modifica dell' importo del suo conto (il saldo della sua carta di credito o del suo conto prepagato),e se il saldo del conto (o del saldo della carta di credito) non è sufficiente, la Società ha il diritto di sospendere o cessare immediatamente di fornirle i servizi.addebitare il vostro conto per poter pagare le spese di detto servizio entro 24 ore dalla sospensione o cessazione dei servizi, o la Società avrà il diritto di addebitare lo 0,3% del pagamento in ritardo come penalità per ogni giorno di ritardo.

Questa società ha il diritto di addebitare le spese di servizio di quel giorno entro 24 ore dalla fine del servizio in base alla situazione effettiva del giorno in cui si utilizza il servizio e effettuare una detrazione dal tuo conto (cartolina di credito o conto di prericheggio).Questa società ha il diritto di riscuotere da voi il denaro non pagato..

VI. Privacy e protezione delle altre informazioni personali

Una volta accettato l'accettazione del presente accordo o l'utilizzo del Servizio, l'utente accetta anche che la Società possa utilizzare e divulgare le sue informazioni personali in conformità con le seguenti clausole:

Una volta che lei accetta il presente accordo o l'utilizzo di questo servizio, lei accetta che la società utilizzi e divulghi le sue informazioni personali in base ai seguenti articoli:

1. Conto e Password

Quando vi registrate come utente della piattaforma Internet, vi chiederemo di impostare il vostro account e la password per identificarvi.quindi, se divulgate la vostra password, potreste perdere le vostre informazioni personali di identificazione, il che potrebbe probabilmente comportare conseguenze legali sfavorevoli.Se l'account e la password sono a rischio potenziale o reale per qualsiasi motivo, dovrai contattare immediatamente la Società e sarai completamente responsabile di tutte le conseguenze causate dalla fuga dell'account e della password.

Quando ti registri come utente della piattaforma Internet, ti chiediamo di impostare un numero di conto e una password per identificare la tua identità. Puoi utilizzare l'account solo tramite il codice impostato, in caso di divulgazione del codice, potresti perdere le tue informazioni di identificazione personale e potresti subire conseguenze legali avverse. Quando il numero di conto e la password per qualsiasi motivo sono soggetti a potenziali o reali pericoli, dovresti contattare immediatamente la società, e le conseguenze derivanti dalla divulgazione del numero di conto e della password saranno da te assunte.

2Informazioni sul conto

Quando si completa il processo di registrazione o di attivazione dell'account, è necessario fornire alla Società il proprio vero nome, indirizzo, nazionalità, numero di telefono e indirizzo e-mail,e potete anche scegliere di compilare altre informazioni pertinenti (comprese, ma non limitate, la provincia e la città in cui risiede la vostra azienda), il suo fuso orario e codice postale, numero di fax, home page personale e posizione personale).Lei deve sapere e accettare di ricevere tali informazioni dalla Società e dalle sue società affiliate o da altri siti Web a cui si accede tramite la sua email o telefono cellulare.

您完成账户注册或激活该账户的过程时,应向本公司提供您的真实姓名,地址,国籍,电话号码和电子邮件地址,您还可以选择填写相关附加信息 (包括但不限于您公司所在的省和城市,时区和邮政编码,真实号码,个人主页和您的职务). per offrirvi in modo mirato nuovi servizi e opportunità, si rende conto e si accetta che la nostra società e le sue società affiliate o gli altri siti web a cui si è registrato vi comunicheranno tali informazioni tramite il vostro indirizzo e-mail o questo telefono cellulare.

3. Conto bancario Informazioni bancario conto bancario

Se i servizi forniti dalla Società richiedono che fornisca le informazioni del suo conto bancario, la Società rispetterà rigorosamente la politica sulla privacy dopo aver ricevuto tali informazioni da lei.

Il servizio fornito da questa società richiede che tu fornisca le informazioni del tuo conto bancario, dopo aver fornito le informazioni corrispondenti, questa società rispetterà rigorosamente il relativo contratto di riservatezza.

4. Registro di accesso Registro di accesso

Al fine di garantire la sicurezza del Servizio che utilizzi e migliorare gradualmente la qualità del Servizio, la Società registrerà e preserverà le informazioni pertinenti sul tuo accesso e l'utilizzo del Servizio., but the Company promises not to provide such record to any third party (except otherwise agreed by both parties or provided by laws and regulations and excluding the affiliated companies of the Company).

Per garantire la sicurezza dell'utilizzo di questo servizio e migliorare costantemente la qualità del servizio, la società registrerà e conserverà le informazioni relative al tuo accesso e all'utilizzo di questo servizio, ma la società si impegna a non fornire tali informazioni a terzi (tranne che sia convenuto da entrambe le parti o da altre disposizioni di legge e dalla società affiliata).

5Pubblicità annuncio

La Società elaborerà statistiche complete sui dati di stato degli utenti della piattaforma Internet da utilizzare o divulgare a fini pubblicitari, di vendita e di bonus.

La società effettua statistiche complesse sui dati di identità degli utenti della piattaforma Internet e li utilizza o divulga per scopi di promozione, vendita e premi.

6. Link esterni Link esterni

Il sito Web contiene link ad altri siti web per la cui politica sulla privacy la Società non è responsabile.

Questo sito contiene link ad altri siti, ma la società non ha alcuna responsabilità per le misure di protezione della privacy di altri siti. La società può aggiungere siti di partner commerciali o marchi condivisi in qualsiasi momento.

7. Sicurezza

La Società adotta le misure di sicurezza pertinenti attualmente disponibili per evitare che i dati della Società siano persi, utilizzati in modo improprio o modificati.Queste misure di sicurezza includono il backup dei dati in altri server e crittografare la password dell'utenteNonostante queste misure di sicurezza, la Società non garantisce l'assoluta sicurezza di tali informazioni.

Questa società fornisce solo misure di sicurezza corrispondenti in base alla tecnologia esistente per garantire che le informazioni in suo possesso non siano perse, non siano abusate e modificate. Queste misure di sicurezza includono la crittografia dei dati di riserva agli altri server e delle password degli utenti. Nonostante queste misure di sicurezza, la società non garantisce l'assoluta sicurezza di queste informazioni.

VII. Interruzione o guasto del sistema

Il sistema potrebbe non funzionare correttamente a causa dei seguenti problemi, che rendono impossibile l'utilizzo di qualsiasi servizio Internet per i cui danni la Società non sarà responsabile,compresi, ma non limitati a::

Il sistema potrebbe non funzionare correttamente a causa delle seguenti circostanze, rendendo impossibile l'utilizzo di tutti i servizi di rete, la società non si assume responsabilità di risarcimento dei danni, questa circostanza include ma non è limitata a:

1Le apparecchiature di telecomunicazione si rompono, incapaci di trasmettere dati.

apparecchiature di telecomunicazione si verificano guasti non può effettuare la trasmissione dei dati.

2A causa di tifoni, terremoti, tsunami, inondazioni, blackout, guerra, attacco terroristico e altri fattori di forza maggiore, il sistema della Compagnia si rompe, incapace di eseguire le attività.

A causa di fattori irresistibili come il vento, il terremoto, il tsunami, l'alluvione, l'arresto elettrico, la guerra, gli attacchi terroristici, il sistema aziendale non può eseguire le sue attività.

3. Il servizio è interrotto o ritardato da attacco di hacker, invasione di virus, aggiustamento tecnologico o problema del dipartimento delle telecomunicazioni, aggiornamento del sito web, pagamento bancario e altri problemi.

Interruzione o ritardo del servizio a causa di attacchi di hacker, intrusioni di virus, aggiustamenti o guasti tecnici del settore telecomunicazioni, aggiornamento del sito web, problemi di pagamento bancario, ecc.

VIII. Portata e limiti delle responsabilità 八, 责任范围及责任限制

1La Società è responsabile solo delle responsabilità elencate nella presente clausola.

Questa società è responsabile esclusivamente per le responsabilità indicate nel presente articolo.

2I collaboratori del servizio sono responsabili della qualità e del contenuto del servizio da essi fornito, per i quali la Società non è responsabile.

本服务之合作单位, la qualità e il contenuto dei servizi forniti sono di sua responsabilità, la società non si assume alcuna responsabilità.

3Se il servizio acquistato non è disponibile a causa di motivi che non sono responsabili della Società o di fattori di forza maggiore, non è responsabilità della Società;basato sulle caratteristiche di Internet, la Società ricorda che è necessario eseguire il backup dei dati di volta in volta, poiché la Società non sarà responsabile della perdita dei dati,che la Società non è responsabile per l'indisponibilità del servizio a causa di una regolazione del sistema da parte dell'utente o di una configurazione impropria o per altri motivi da parte dell'utente,e che la Società non è responsabile per le perdite causate da qualsiasi atto o omissione di terzi o per le perdite di terzi che ricevono il servizio della Società indirettamente tramite voi.

Il servizio acquistato non è disponibile a causa di cause non di questa società o di forza irresistibile, non è responsabilità di questa società; date le caratteristiche di Internet, questa società suggerisce: devi effettuare da solo e in tempo utile il backup dei dati, per la perdita dei tuoi dati, questa società non ha bisogno di assumersi alcuna responsabilità; il servizio non è disponibile a causa del disimpiego o della configurazione irragionevole del tuo sistema o per altre cause causate da te non è responsabilità di questa società; questa società non è responsabile per i danni causati a te o ad altri terzi a causa o non a titolo di terzi, non si assume alcuna responsabilità per i danni di terzi che ricevono direttamente i servizi di questa società.

4La Società non sarà responsabile per eventuali perdite indirette, punitive, speciali e derivate connesse o derivanti da questo accordo (comprese, a titolo esemplificativo, perdite di attività, perdite di reddito, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di capitale, perdite di,le perdite di profitto, di dati o di altre perdite economiche), indipendentemente dal modo in cui, sia per violazione del presente accordo (o della garanzia del presente accordo) sia per violazione,nonostante sia stato informato della possibilità di tali perditeInoltre, anche se la concessione di un aiuto esclusivo non riesce a conseguire i suoi scopi fondamentali, la Società non sarà responsabile per eventuali perdite di cui sopra.

La società non è responsabile per eventuali danni indiretti, punitivi, speciali derivanti da questo accordo o causati da questo accordo (compresi, ma non limitati a, perdite di attività, perdite di reddito, perdite di profitti, perdite di dati di utilizzo o altri interessi economici), indipendentemente dal modo in cui sono derivati, né da violazioni del presente accordo (comprese le garanzie di violazione) o causate da violazioni, anche se è stata preventivamente informata della possibilità di tali perdite. Inoltre, anche se l'aiuto esclusivo previsto dal presente accordo non ha raggiunto il suo obiettivo principale, la società non è responsabile per tali perdite.

5Se il tuo sito web è sotto attacco hacker da qualsiasi sito web di terze parti, dovrai immediatamente comunicare con la Società al fine di garantire la qualità dei servizi,ma si deve ancora pagare il flusso di Internet o larghezza di banda causata in tal modo.

Se il tuo sito è stato attaccato da attacchi informatici di terze parti, devi comunicare con la nostra azienda per garantire la qualità del servizio, ma devi comunque pagare le spese di traffico o banda generate.

6. La Società fornisce meccanismo di controllo dei guasti di monitoraggio dei guasti, recupero automatico, garantendo tempestiva elaborazione di guasti e recupero del servizio cloud. Quando si verifica il guasto del nodo di servizio cloud,il nodo verrà sostituito automaticamente da altri nodi tramite lo load balancer locale e lo load balancer globaleQuando si verifica l'intero fallimento del servizio cloud, la società notificherà immediatamente al cliente in conformità con i piani di emergenza corrispondenti per l'elaborazione.

I servizi forniti dalla società alla piattaforma Internet forniscono un meccanismo di controllo dei guasti come il monitoraggio dei guasti, l'automazione del ripristino, il trattamento e il ripristino tempestivi dei guasti del servizio cloud. Quando si verifica un guasto nei nodi del servizio cloud, viene effettuato uno scambio automatizzato tramite l'equilibrio di carico locale e l'equilibrio di carico globale. Quando si verifica un guasto nel servizio cloud, la società informerà il cliente per la prima volta in base al relativo progetto di trattamento.

7La Società si assicura che il servizio acquistato sia disponibile.visitare o scaricare i siti web, file, media di streaming e altri contenuti sotto il nome di dominio del servizio Internet; oppure il servizio potrebbe non essere disponibile: il tempo rimanente,che si riferisce al tempo di servizio totale dedotto dal tempo di servizio disponibile, non è disponibile.

Questa società dovrebbe rendere il servizio acquistato disponibile, combinando le caratteristiche relative del servizio acquistato, servizi disponibili: indica che le pagine web, i file, i flussi di contenuti sotto il nome di dominio del servizio Internet utilizzato possono essere accessibili o scaricati; servizi inutilizzabili: indica il servizio giorno in giorno totale servizio 时间除服务可用时间后, la parte rimanente del tempo per il servizio non è disponibile.

8Se l'intero sito web del servizio acquistato non è disponibile a causa di problemi della Società, la Società calcola le spese in minuti (considerati un minuto,quando è inferiore a un minuto), al fine di esentare e ridurre le spese di servizio in funzione del tempo effettivamente non disponibile dalle spese totali di servizio.L'importo massimo ridotto e esentato non supera le spese dovute per la prestazione e non può essere calcolato in alcun modo continuamente nel giorno successivo.L'utente accetta che, a eccezione dell'accordo precedente nella presente clausola, la Società non sarà responsabile per alcun risarcimento dovuto all'indisponibilità dei servizi.

Per ragioni della nostra azienda stessa, causando l'inutilità del servizio acquistato, la nostra azienda calcolerà in unità di minuto, le spese per ogni minuto (con un minimo di un minuto calcolato in un minuto), le spese di servizio corrispondenti al tempo di inutilità del servizio effettivo, meno le spese di servizio correlate, ma il limite massimo di esenzione è le spese di servizio pagate il giorno stesso e non accumulate in alcuna forma al giorno successivo. Acconsentiamo ad escludere le disposizioni di cui al precedente articolo, la nostra azienda non si assume più alcuna responsabilità di risarcimento per eventuali altre perdite.

9Salvo diversa disposizione, in ogni circostanza,accettano che la Società sia responsabile per i risarcimenti limitati alle perdite economiche dirette e che l'importo totale del risarcimento non superi le spese totali di servizio addebitate al giorno.

Fatte salve altre disposizioni del presente Accordo, in ogni caso, l'utente accetta che la compensazione assunta dalla Società nei confronti del presente Accordo sia limitata alle perdite economiche dirette e che la responsabilità di risarcimento totale non superi l'importo totale delle spese di servizio giornaliere da lui riscosse.

IX. Intero accordo 九, 完整协议

Il presente accordo è composto dalle clausole del presente accordo e da tutti i regolamenti pubblicati sul sito.le clausole del presente regolamento prevalgono.

Il presente accordo è composto da articoli del presente accordo e da varie regole pubblicate sul presente sito, i nomi relativi possono essere mutuamente citati, se ci sono differenze di comprensione, ai sensi del presente accordo.

L'utente deve comprendere e riconoscere il presente accordo, il che significa ogni parte del presente accordo, e l'utente e la Società saranno vincolati da esso una volta utilizzato il Servizio.

您对本协议理解和认可,您对本协议所有组成部分的内容理解和认可, una volta che si utilizza questo servizio, voi e questa società sono vincolati da tutte le componenti del presente accordo.

Qualora una parte del presente accordo sia considerata invalida dal tribunale competente, la validità delle altre parti non è influenzata.l'esecuzione di altre clausole non è influenzata.

Se una parte del presente accordo è stata dichiarata invalida da un tribunale competente, ciò non influisce sull'efficacia di altri contenuti.

X. Protezione dei marchi e dei diritti di proprietà十, 商标,知识产权的保护

1La Società o le società affiliate della Società sono legalmente proprietarie dei diritti di proprietà legali, inclusi, a titolo esemplificativo, il diritto di marchio, il diritto di brevetto, il diritto d'autore, il segreto commerciale, ecc.di tutti i contenuti del sito web, comprese, a titolo esemplificativo, opere, immagini, file, informazioni, dati, framework e design del sito web.

Oltre ai prodotti o servizi di terze parti, tutti i contenuti del presente sito, inclusi ma non limitati ai libri, immagini, archivi, informazioni, informazioni, architetture, disegni di pagine, sono tutti posseduti da questa società o da questa società.

2Salvo accordo della Società o delle sue società affiliate, nessuno potrà utilizzare, modificare, copiare, trasmettere pubblicamente, modificare, distribuire,rilasciare o pubblicare pubblicamente qualsiasi programma o contenuto sul Sito Web senza autorizzazione.

Non con il consenso scritto della società, nessuno potrà autorizzare l'uso, la modifica, la riproduzione, la pubblica diffusione, la modifica, la diffusione, la diffusione o la pubblica pubblicazione del programma o del contenuto di questo sito.

3. È vostro dovere proteggere i diritti di proprietà, quindi dovrete risolvere da soli i problemi correlati, inclusi ma non limitati al copyright del software, al permesso di applicazione e così via,e la Società non ha l'obbligo di verificare e approvare tali lavoriQuando questo accordo viene firmato, si ritiene che lei abbia ammesso la disposizione sopra menzionata e abbia terminato tutti i lavori connessi.Lei sarà responsabile per eventuali danni e la Società si riserva il diritto di risolvere questo accordo..

尊重知识产权是您应尽的义务,您应自己解决包括但不限于软件版权,应用许可等相关问题, la nostra società a questo proposito senza obbligo di revisione, noi vi firmerà questo accordo comportamento considerato come se avete già riconosciuto quanto sopra convenuto e ha completato tutto il lavoro relativo. se vi è violazione, si deve assumersi danno risarcimento responsabilità e la nostra società si riserva di conseguenza il diritto di terminare il presente accordo.

XI. Leggi applicabili e risoluzione delle controversie 十一, 法律適用与争议解决

1La validità, l'interpretazione, l'esecuzione del presente accordo e la risoluzione delle controversie sono disciplinati dalle leggi e dai regolamenti della Repubblica popolare cinese,regolamenti del dipartimento amministrativo delle telecomunicazioni e regolamenti dell'industria informatica.

L'efficacia, l'interpretazione, l'esecuzione e la risoluzione delle controversie del presente accordo si applicano alle leggi, ai regolamenti della Repubblica popolare cinese, alle disposizioni del dipartimento di gestione delle telecomunicazioni e alle norme del settore informatico.

2Qualsiasi controversia relativa al presente accordo o alla sua esecuzione deve essere risolta mediante negoziati reciproci e amichevoli.la controversia sarà portata al tribunale popolare con giurisdizione del luogo in cui si trova la società..

Qualsiasi controversia in merito all'esecuzione del presente accordo o al suo svolgimento deve essere risolta con consultazione amichevole.

3Voi e la Società dovete confermare insieme che l'opzione di firmare questo accordo è completamente uguale ed equa per entrambe le parti..Questo accordo è una rappresentazione di idee dopo un'attenta considerazione da parte di entrambe le parti.Non vi è alcuna situazione in cui una delle parti aumenti le responsabilità dell'altra o sfugga agli obblighi assunti.Qualsiasi parte che firmi il presente accordo o prometta di rispettarlo sarà considerata come se avesse rinunciato al diritto di mettere in dubbio l'equità del presente accordo.

Questa società e voi confermate: il diritto di scelta di firmare il presente accordo è completamente reciproco e pubblico per entrambe le parti. vale a dire che qualsiasi parte può scegliere senza essere costretta a firmare o non firmare il presente accordo. Il presente accordo è il significato espresso dopo una considerazione premurosa da parte delle parti, non esiste alcuna situazione in cui una parte accresca la responsabilità dell'altra o eluda gli obblighi da adempiere. La firma o l'impegno di osservare il presente accordo è considerato come una rinuncia alla legittimazione del presente accordo.

Nota importante: Qualsiasi conflitto si sia verificato sui termini e condizioni di servizio tra le versioni cinese e inglese dell'accordo,la versione cinese dell'accordo ha una parte maggiore degli effetti giuridici.

重要声明:如上述合同条款出现中英文表述歧义或内容歧义,均以中文条款为准